Showing posts with label trade. Show all posts
Showing posts with label trade. Show all posts

Monday, September 21, 2009

Sharkfin trade from Kerala


News report from Malayala Manorama. By Jijo John Puthezhathu
---------------------------------------------------
dØÞÕßX ÜÙøß µ¿W µ¿JÞX ¯¼aáÎÞøáæ¿ ùÞAxí
- ¼ßç¼Þ ç¼ÞY ÉáçJÝJí
Story Dated: Tuesday, September 22, 2009 3:25 hrs IST


æµÞ‚ß: dØÞÕßX ºßùµßW ÈßKá ÜfBZ ÕßÜÎÄßAáK ÜÙøß ÉÆÞVÅ¢. ¼MÞÈßçÜAá dØÞÕßX ºßùµí µ¿JÞX ÎrcÌtÈ ÄáùÎá~B{ßW ÕßçÆÖ ¯¼aáÎÞøáæ¿ ùÞAxí. æµÞ‚ßÏᑚ ÎrcÎÞVAxáµ{ßW ÕßWÉÈÏíæAJáKÄí ºßùµá Îáùß‚ dØÞÕáµZ. çµø{Jᑚ ÎrcæJÞÝßÜÞ{ßµZAí ²øá µßçÜÞd·Þ¢ dØÞÕßX ºßùµßÈí 5,000 ê 7,000 øâÉ ÈWµáK ùÞAxßÈá ºøAí ©Mß¿ÞæÄ ÖàÄßµøß‚á æºèKÏßW ®Jß‚ÞW ÜÍßAáKÄí µßçÜÞÏíAí 25,000 øâÉÏßW ¥Çßµ¢.

ÄÞÏíÜXÁí, æµÞùßÏ, ¼MÞX ®KßÕß¿B{ßW §×í¿ÕßÍÕÎÞÏ dØÞÕáØâMßÈá çÕIßÏÞÃí §dÄÏᢠµÞÜ¢ dØÞÕßæa ºßùµí µÏxáÎÄß æºÏíÄßøáKÄí. µÞXØV, ¿câÎV ®KßÕæÏ Ä¿ÏáæÎKá ¼MÞXµÞV ÕßÖbØßAáK ÈÞGáÎøáKá ÈßVNßAÞÈᢠ©ÃAßÏ dØÞÕßX ºßùµí ©ÉçÏÞ·ß‚ßøáKá. ÖØídÄdµßÏíÏAá çÖ×¢ ÄáKßæAGáK ÈâÜßW ÎáùßÕá çÕ·JßW µøßÏÞX ÉáøGáK ´×Ç¢ dØÞÕßX ºßùµßæÜ ÄøáÃÞØíÅßµ{ßW ÈßKá dÉÞçÆÖßµÎÞÏᢠÈßVN߂߸áKá.

¥¿áJµÞÜJÞÃá dØÞÕßX ºßùµßW ÈßKá ÈßVNßAáK ÜÙøßÉÆÞVÅ¢ µßÝAçÈ×cX øÞ¼cB{ᑚ ¦VÍÞ¿ ÕßøáKáµ{ßW ©ÉçÏÞ·ßAÞX Äá¿BßÏÄí. ·áÃJßÜᢠ©ÉçÏÞ·JßÜᢠµFÞÕßçÈÞ¿á ØÞÆãÖcÎáU 溿ßÏáæ¿ §ÜÉßÝßæE¿áAáK Èàøá¢ dØÞÕßX ºßùµí Ø¢Øíµøßæ‚¿áAáK µáÝOᢠdÉçÄcµ ¥ÈáÉÞÄJßW çºVJÞÃá ÜÙøß ÉÞÈàÏÎáIÞAáKÄí.
Ø¢Øíµøß‚á µGßÏÞAßÏ ²øá ÜàxV dØÞÕßX µáÝOßÈá 25ê30 Üf¢ øâÉçÏÞ{¢ ÎÄßMá ÕßÜÏáIí. ØíæÉÏßX, ³Øíçd¿ÜßÏ, ®KßÕß¿B{ßW dØÞÕá çÕG ÈßçøÞÇß‚çÄÞæ¿ÏÞÃí §LcX ÎrcÌtÈ ÄáùÎá~B{ßçÜAá ÜÙøß ùÞAxßæa èµµZ ÈàIÄí.

ÎáÈO¢, èÕMßX, ÎGÞçFøß ÎrcÌtÈ ÄáùÎá~B{ßÜᢠùÞAxßæa µHßµZ ؼàÕÎÞÃí. §Õßæ¿ ÎrcÕcÞÉÞøßµZ çÜÜJßWÉß¿ßAáK dØÞÕßæa ºßùµáµZ Îáùßæ‚¿áJí §ÕÏíAá dÉçÄcµ¢ ÕßÜ ÈWµáKÄÞÏßøáKá §ÄáÕæøÏáU øàÄß. µßçÜÞÏíAí 5,000 øâÉ ÎáÄW §ÕV ÈWµßÏßøáKÄßÈÞW ÎrcÕcÞÉÞøßµ{ᢠùÞAxßçÈÞ¿á ØÙµøß‚ßøáKá. §çMÞZ ùÞAxᑚ ¯¼aáÎÞV ÄæK dØÞÕáµæ{ µâGçJÞæ¿ çÜÜ¢ æºÏíÄá ºßùµá Îáùßæ‚¿áJçÖ×¢ ÕßÜ ÄÞÝíJß ÎrcÕcÞÉÞøßµZAá Îùß‚á ÕßWAáµÏÞÃá æº‡áKÄí. µßçÜÞÏíAí 120ê140 øâÉ ÕßÜÏáIÞÏßøáK dØÞÕí 160ê180 øâÉ Õæø ÕßܵâGßÏÞÃí ùÞAxí çÜÜ¢ æµÞUáKÄí.

ºßùµá Îáùß‚ çÖ×¢ ÈâùáøâÉÏíAí §Äá ÎrcÕcÞÉÞøßµZAá Îùß‚á ÕßWAá¢. ÎáXÉí 5,000 øâÉÏíAá Îáµ{ßW ÕßÜæµÞ¿áJßøáK dØÞÕßX ºßùµí µßçÜÞÏíAá æÕùᢠ160 øâÉÏíAá ÜÍßAáKáæÕKÄÞÃí §ÄßW ùÞAxßæa æµÞUÜÞÍ¢. §Äá 絿áµâ¿ÞæÄ æºèKÏßW ®JßAáçOÞZ ùÞAxßÈá ÜÍßAáKÄí 25,000 øâÉÏÞÃí. çµø{οAÎáU ÄàøçÆÖ Ø¢ØíÅÞÈB{ßW dØÞÕáçÕG µVÖÈÎÞÏß ÈßçøÞÇßAÞJÄÞÃá ùÞAxí Ø¼àÕÎÞµÞX µÞøÃ¢.